LVortaro V1.0 - Vortlisto de la 2021-03-16
==========================================

Kio estas LVortaro?
------------------
LVortaro estas senpaga germana-esperanta-vortaro, pli precize ne
iu ajn, sed la plej granda. La vortlisto EO/DE ampleksas pli ol
45000 vortoj, la listo DE/EO ecx pli ol 61000.

La vortlistoj estas konstruitaj per "Ergane"-programo, pliaj
malgrandaj vortlistoj adiciitaj kaj la plej granda parto piedire
tajpita de mi. Multajn korektojn mi ricevis per retposxto de
aliaj uzantoj de la programo.

Se vi startigas LVortaro kun la komando "LVortaro --hide",
unue vi ne vidas la cxeffenestron, gxi staras en la sistem-tray.
Tio do signifas, ke startas la vortaro, se startas la komputilo.


Klavokombinoj
-------------
Cxareto supren: movigas la vortliston unu vorton supren
Cxareto malsupren: movigas la vortliston unu vorton malsupren
Pagxo supren: movigas la Vortliston kvin vortojn supren
Pagxo malsupren: movigas la vortliston kvin vortojn malsupren
Hejmen-Klavo: saltas al la komenco de la vortlisto
Fin-Klavo: saltas al la fino de la vortlisto
Escape-Klavo: elpagxas la sercxkampon
Tab-Klavo: migradas tra la kampoj
kontrol-X: eltrancxas la sercxkampon
kontrol-C: Kopias la sercxkampon
kontrol-V: insertas la interkonservejon en la sercxkampon
F1: Kopias esperantovorton kun germana traduko
F2: kopias germanvorton kun esperantotraduko
Alt+F4: finigas la programon


Dankesprimoj
------------
Koran dankon al cxiuj, kiuj jam tajpis la vortojn.
Koran dankon ankorau al Ken Caviness por sia helpo traduki de la
fasado! Kaj koran dankon al cxiuj, kiuj retposxtis al mi pli da
vortoj kaj korekturoj.


Eraroj en la programo kaj la vortlistoj
---------------------------------------
Se vi trovas erarojn en la programo, mi petas, ke vi retposxtas al
mi, kaj se en la vortlistoj ekzistas erartoj aux duoblaj vortoj,
retposxtu al mi la korektojn. Se vi konas vortojn kiujn mi enmetu,
sendu ilin askoforme. Kaj mi ankaux cxiam gxojas pri lauxdo ;-)


Kontaktadreso
-------------
Se vi volas sendi retposxton al mi, vi povas usi la formmularon
sur mia hejmpagxo. Cxi tie vi cxiam trovas la aktualan programon
kaj la aktualan vortaron.

La adreso de mia hejmpagxo estas: https://www.ThSchuetz.de

Multan plezuron kun la programo!

Thomas
