LVortaro V1.0 - Stand der Vokabelliste: 2021-03-16
==================================================

Was ist LVortaro?
-----------------
LVortaro ist ein Freeware-Deutsch-Esperanto-Wörterbuch. Und zwar
nicht irgendeines, sondern das größte! Die Wortliste Eo=>De umfasst
über 45000 Vokabeln, die Liste De=>Eo sogar über 61000!
Die Wortlisten wurden mit "Ergane" erstellt, weitere (kleinere)
Wortlisten hinzugefügt und der allergrößte Teil zu Fuss von mir
eingetippt. Viele Korrekturen habe ich von Benutzern des Programmes
per e-Mail erhalten.

Wenn ihr LVortaro mit "LVortaro --hide" startet, bekommt ihr das
Hauptfenster erst einmal garnicht zu Gesicht, das verdrückt sich dann
gleich in die System-Tray. Das macht dann Sinn, wenn ihr LVortaro
beim Starten des PCs automatisch mitstarten lasst.


Tastenkürzel
------------
Da es mittlerweile viele Tastenkürzel gibt, wollte ich sie hier einmal
auflisten:

Cursor-hoch   : Scrollt die Wort-Listen um einen nach oben
Cursor-runter : Scrollt die Wort-Listen um einen nach unten
Seite-hoch    : Scrollt die Wort-Listen um 5 nach oben
Seite-runter  : Scrollt die Wort-Listen um 5 nach unten
Pos 1         : Springt an den ersten Eintrag in den Wortlisten
Ende          : Springt an den letzten Eintrag in den Wortlisten
Esc           : Löscht das Suchfeld
Tab           : Wandert durch die Felder
Strg-X        : Schneidet das Suchfeld aus
Strg-C        : Kopiert das Suchfeld in die Zwischenablage
Strg-V        : Fügt die Zwischenablage im Suchfeld ein
F1            : Kopiert Esperantowort mit deutscher Übersetzung
F2            : Kopiert deutsches Wort mit Esperanto-Übersetzung
Alt-F4        : Beendet LVortaro


Danksagungen
------------
Vielen Dank an alle, die die Vokabeln bereits eingetippt hatten! Vielen
Dank auch an Ken Caviness für seine Hilfe beim Übersetzen der Programm-
Oberfläche! Und vielen Dank an alle, die mir weitere Vokabeln und
Korrekturen gemailt haben.


Fehler in dem Programm und den Wortlisten
-----------------------------------------
Wenn Ihr in dem Programm Fehler findet, mailt mir bitte! Und wenn in
den Vokabellisten Fehler oder doppelte Vokabeln vorhanden sind, mailt
mir bitte die Korrekturen!
Wenn Ihr Vokabeln habt, die ich in die Liste aufnehmen soll, könnt Ihr
mir auch diese als Text-Datei schicken.

Und für Lob bin ich auch immer offen... ;-)


Kontakt
-------
Wenn ihr mir eine Mail schicken wollt, könnt ihr das Formular auf
meiner Homepage verwenden. Dort findet Ihr auch immer die aktuelle
Programmversion/Vokabelliste.

Die Adresse meiner Homepage lautet https://www.ThSchuetz.de

Viel Spaß mit dem Programm!

Thomas
