De - Eo
Logo

ATENTU: Mi estas komencanto de Esperanto kaj mi provas traduki miajn retpaĝojn al Esperanto. En estonteco, mi tradukos pli kaj pli da paĝoj, sed nuntempe la plejparto de mia retejo estas nur en la germanan. Bonvolu skribi al mi erarojn en miaj tradukoj aŭ gramatikajn erarojn!

Sekuraj retmesaĝoj

Ĉu vi ŝatas, ke oni povas legi viajn retmesaĝojn? Retmesaĝojn fakte estas nur transmetita kiel simpla teksto (ASCII)! Jes, mi koncedas, ne gravas kun plej multaj retmesaĝoj, sed almenaŭ estus malagrabla kun iuj retmesaĝoj. Kontraŭ tio helpas nur ĉifrado de la retmesaĝoj! Por tio ekzistas nur du konataj metodoj, OpenPGP (ekstera), kiun ankaŭ estas uazata de mi kaj povas uzata senpaga, kaj S/MIME, kiu estas pli disvastigita en kompanioj kaj kutime pagata.

OpenPGP funkcias per algoritmo de publika ŝlosilo. Tio signifas, ke ekzistas du ŝlosiloj:
Mesaĝo, kio estas ĉifrita per la publika ŝlosilo, nur deĉifreblas per la sekreta ŝlosilo kaj inverse! Kaj ĉar oni ne povas komputi la dua ŝlosilo el la unua ŝlosilo sen grandega peno, oni povas doni la publika ŝlosilo sen problemoj al ĉiuj. La sekreta ŝlosilo estas sekretigita (tial la nomo…) kaj restas ĉe la posedanto.

Tial ĝi ankaŭ kutimas, meti vian PGP-ŝlosilon sur iu publika servilo. Se vi volas sendi ĉifritan retmesaĝon al mi, vi nur ricevas mian publikan ŝlosilon kaj sendas la mesaĝon al mi. Ekzemple vi povas elŝuti la publika ŝlosilon ĉe http://wwwkeys.pgp.net (ekstera) (ATENTU: Nova ŝlosilo!).

Mia publika-ŝlosilo-fingropremaĵo: 8FDC 9B5B 7757 5D7F 5D4E 8572 2126 9050 C8D6 95D1
Mia ŝlosila identigilo: C8D695D1

Se la servilo estas denove nekonektita, vi povas elŝuti la ŝlosilo direkte ĉi tie:

Elŝutu publikan ŝlosilon

Kompreneble oni bezonas taŭgan programon por uzi la ŝlosilon. La efektiva ĉefa programo estas Gnu Privacy Guard (GnuPG) (ekstera), kiu faras la efektiva ĉifrado kaj deĉifrado.

Kiel grafika interfaco por prilabori ĉifritajn retpoŝtojn ekzemple estas Thunderbird (ekstera) tre rekomendinda. Ĉi tiu retpoŝtilo ne havas direktan subtenon por OpenPGP, sed ĉi tio povas facile aldoniti per la etendilo Enigmail (ekstera). Sed ekzistas ankaŭ aliaj programoj, precipe ĉe linukso.

Unu el miaj amikoj, Lars Böckers, skribis eseon pri la algoritmo de publika ŝlosilo sur la ekzemplo de la RSA-algoritmo por la lernejo antaŭ kelkaj jaroj. Kiu interesiĝas pri ĉi tio temo, devus certe legi la eseon, estas tre bona! La eseo estas iomete mallongigita, eble pro tio kelkaj referencoj ne plu funkcias.

Elŝutu la eseon (100kb)